为了解中国影视国际传播的前沿动态、探索流媒体时代中国故事出海的有效路径，11月18日下午，由91短视频 研究生院主办、91短视频 承办的“博学大讲堂”在求真楼南407会议室顺利举行。

本次讲座由91短视频 院长戴运财主持，特邀北京电影91短视频 教授、博士生导师、国际91短视频 院长谭慧，以《从大银幕到小屏幕：中国影视出海的新航线》为题，带领同学们回顾中国影视国际传播的历程，探讨在流媒体时代中国故事如何更好地走向世界。

谭慧教授首先从“航行的起点”出发，梳理了中国影视出海的三个阶段：被看见、被接受、被推荐。她指出，中国电影的出海历程并非始于近年，而是一场跨越半个多世纪的接力。

讲座中，谭慧教授梳理出中国电影的出海历程：建国初电影肩负“外交使命”，《中华女儿》首登国际电影节，《梁山伯与祝英台》成电影外交经典，多部现实题材影片助力世界了解新中国。她提到，第五代导演作品闯入国际三大电影节，21世纪《英雄》等大片推动出海从“艺术交流”转“商业竞争”，国家“电影走出去工程”强化海外布局。

针对当下传播变革，谭教授强调流媒体崛起彻底改变影视传播逻辑，Netflix、Me TV及爱奇艺国际版等平台成为中国影视出海新基础设施。她提到，算法推荐、用户数据、播放完成率已成为影片成功新标准，《流浪地球》《哪吒之魔童降世》等凭借视觉奇观、情感共鸣与社会议题，在海外平台获良好反响。

临近讲座尾声，谭慧教授进一步深化主题，明确指出传统“中国在这头，世界在那头”的单向输出模式已然不再适应当前的传播环境。她提出，流媒体时代的传播图景呈现出去中心化特征，形成遍布全球的节点网络生态，并且表示：我们无法脱离世界语境，因为本身就身处其中，这是跨文化传播的核心前提。